I am still and wait in the silence

《女鬥牛士的旅館》

 《女鬥牛士的旅館》

原著名:The Lady Matador's Hotel 

作者:Christina Garcia

翻譯:龔嘉華

出版:南方家園 @2012

 

一本好看的書.而且輕薄短小.

以中美洲一家豪華旅館為舞台,走動著六個主角:

為比賽前來的女鬥牛士蘇姬.華麗、驕傲又嗜血.

整天想帶懷孕女友一起自殺的韓籍工廠老闆金旺.不知何去何從的無腦.

曾為游擊隊員的餐廳服務生奧拉.靠幻覺與使命活著.

想殺光一切反抗軍的政府軍上校馬丁.不懷疑自己選擇的立場.
以仲介嬰兒為業的女律師荷杜迪.餵養政壇買保命符.

曾在逃難中拋家棄子現在與美國妻子來收養嬰兒的詩人理查.眼看就要被妻子拋棄.

要用200頁完整收攏六個故事不可能.又要故事多又要篇幅巧,結果就是-帶過.這書以深度來說不行,但以娛樂性來看很夠. 


書看完後再回頭看作者,發現她的姓與我最愛的Gabriel Garcia Marquez同一父姓.或許在西班牙姓氏中,Garcia就跟張陳李王在台灣到處都有不稀奇.但對我這超級粉絲來說,任何與Gabriel Garcia Marquez牽上關係的人事時地物都有光環.這位Christina Garcia是古巴裔的美國人.在古巴出生,兩歲後隨著父母移民到美國.之後在紐約長大.短短兩年而且是80%時間在喝奶與睡覺的兩年,她對古巴的印象應該有限.但作品卻依然很魔幻寫實,很有拉丁美洲的強烈風味.

 

如果對Christina Carcia有興趣要google的話,現這時代有兩位比較有名的Christina Carcia不一樣.

小說家的Christina Garcia https://en.wikipedia.org/wiki/Cristina_Garc%C3%ADa_(journalist)

民主黨的Christina Garcia https://en.wikipedia.org/wiki/Cristina_Garcia_(politician) 


沒有留言:

張貼留言