《珍古德自傳 希望》(Reason for Hope, A
Spiritual Journey)
作者：Jane Goodall, Philip Berman
譯者：孟祥森
出版：雙月出版@1999
《與牠為伴：非洲叢林三十年》(My Life with
Chimpanzees)
作者：Jane Goodall
譯者：張玲玲
出版：格林文化@1996
半年前我看過《與牠為伴：非洲叢林三十年》．那天我在圖書館書架上看到有十多本有關Jane
Goodall的書．我挑了最薄的一本(150頁)，因為我只想大概知道她為什麼這麼出名．當時我只想她是一位動保人士，人家是救貓救狗，而她是救黑猩猩．那本薄薄的書果然也只讓我對Jane
Goodall有薄薄的認識．看完之後，知道她除了救黑猩猩，還很愛大自然，就這樣．
）．透過實際影像，聽她說話看她做事，我才知道我之前用那本書認識Jane Goodall根本是以管窺天．她小小的身軀，竟然能發出如此強大的力量．她有大河般的意志，把灰燼變成希望．之後我開始關注Roots & Shoots（https://www.goodall.org.tw/zh/roots-shoots/about-roots-shoots.html）．也想更認識她．
所以我進市圖書庫用關鍵字找出全部與Jane有關的書籍，然後細挑了這本《珍古德自傳 希望 (Reason for Hope, A Spiritual Journey)》．我像海綿一樣拼命地想吸取她的精神，可惜我的含水量有限而她太豐富．這本書不好消化．裡面寫了些生物演化與社會發展的理論，一段話都需要咀嚼很久．不過我們讀者花再久都不能拿來說嘴，因為這些可是她用一生寫出來的．Jane的確從援救黑猩猩開始，但很早她就已跳脫黑猩猩或任何單一物種的格局而放眼在全地球．間接的最終受益人還是人類．
書中有一段我特別感興趣．是她這個信仰 神的人如何看生物演化．雖然她的說法與我的宗教及創造論並不相同，而且我們基督教並不允許在聖經之外自行加添、刪減或者演繹．不過多了解其他人的想法也很有趣．
「…我盡可能的忠實地回答，向他解釋我的信念．我告訴他，沒有人認為人是黑猩猩的後代．我解釋道，我真的相信達爾文的演化觀．也告訴他我在奧杜瓦時候的事—我手上拿著已經滅種的生物遺骨．在博物館，我看過的種種演化階段．例如馬如何從兔子形狀的動物，經過多少萬年，變得愈來愈能適應環境．終至變成現代形體的馬．我告訴他，我相信數百萬年以前，曾經存在一種原始的、人猿似的、人類似的生物．其後裔的一支變成了黑猩猩，另一支則終於演變成人類．但這並不意謂我不相信神，我說．我告訴他一些有關我的信仰與家人的事．我外公是公理會牧師．我告訴他（這個他是當下與Jane對話的男學生，不是Jane外公）神在七天內創造世界是一種寓言式的說法．想以此對演化出解釋．這寓言中的每一天其實可能是幾百萬年．或許，終於，神看見生物已經演化到適合祂目的的程度，Homo
Sapiens（智人）有頭腦、心智、潛能．或許，我說就在這時候，神將靈吹入第一個男人和第一個女人的生命中，使他們充滿了聖靈(P177)…」
這書的後段，也是最重要的一段，是她在說明在拯救地球這件事上「每一個人」有多重要．不是你、不是他、是我自己．而Jane想用「希望」當作「我自己」這座機台的燃料．這點我完全同意．我自己參加過一次淨灘就放棄了，因為覺得再撿也是一樣．我照顧過幾次流浪狗就沒去了，因為覺得再做也是一樣．我省水省電省塑膠袋也是意興闌珊，因為覺得再省也是一樣．荒溪型的我只看到「算了」，而大河般的Jane
Goodall看到「希望」．
最後把Jane Goodall說的一句話刻在心上『未來在我們手中，大家都要出力』
l 電影中還有一首插曲，字幕只寫出中文曲名＜河馬的低吟＞．襯著Jane與她兒子Hugo在河馬池邊的影像．但我上網都找不到，只能猜也是Katie
Melua演唱的．這種很冷門的歌，可能要買電影原聲帶才能找到．
沒有留言:
張貼留言