《三杯茶》

《三杯茶》

                            原書名：Three Cups of Tea

        作  者：Greg Mortenson, David Oliver Relin

                            譯  者：黃玉華

                            出  版：馬可孛羅文化@2016

今年一月就看完這本書．現在來補記一下心得．

當初會借這本書是被它充滿想像空間的書名所吸引．三杯茶?為什麼不是2杯、不是4杯．那是什麼茶?英式伯爵茶、雲南普洱茶還是立頓奶茶? 誰能喝、誰可喝、誰該喝? 我內心劇場已經上演三回合．

它封面寫了一段話

『敬上第一杯茶，你是一個陌生人．

再奉第二杯茶，你是我們的朋友．

第三杯茶，你是我的家人，我將用生命來保護你．』

一杯與一杯之間的跨距是戲劇性的大，我決定要讀讀看．

看完之後，我對這本書的評價如何呢…我把我的舉動說一說，大家就能心領了．

通常我看書時會準備些小紙片．第一遍閱讀中遇到有感動或者需要深思的段落，我就先夾一張紙片然後繼續往下讀．讀第二遍時，我就快速瀏覽其他部分，只把時間花在那些夾紙片的地方．細看之後，如果還是很有感觸，我就把紙片留著．如果感動已經過去，就把紙片抽掉．第二遍讀完後，我就會把還有紙片的段落抄記下來．成為我自己生命的一部分．

而這本書呢，當我看完第一遍時，整本夾了七八張紙片．看完第二遍時，一張紙片都不剩．它情節敘述是有一些影響力，但力道不足．

不過這本書給我一些意外收穫．它增加了我對中東&南亞國際角力的些微了解．邊看這本《三杯茶》，我邊努力回想2018/6所看的《甘地與我》．那是一位美國記者所寫的傳記小說．其中對印度、巴基斯坦、阿富汗、中國的地理&歷史糾結也有不少記述．我用手上的書與腦袋裡的記憶互相比對，很挑戰也很有趣．

對中東&南亞國際角力有興趣的，或者將致力於國際人道救援的，是可以看看．