作者：普羅斯佩·梅里美（Prosper Mérimée）
譯者：南宮雨
出版：海鴿文化@2013
會選這本書也是個謎．怎麼會選這本書呢?
好吧，這就像登山界常說的鳥山一樣．去過的都說不想再去．沒去過的總是得去一次．因為沒去過的就沒那口氣在別人批評鳥山時一起說．
如果我自己沒看過《卡門》原著就沒資格評什麼．現在看過了，雖然覺得時間不值，但總也有資格說時間不值了．
《卡門》這個故事被翻拍成歌劇與電影多到不可勝數．非常有戲劇張力．不過原著，真是…小品而已．就一個男人莫名其妙地愛上一個喜怒無常的女人．除了通俗，還是通俗．
《卡門》之所以成功，我覺得運氣佔很大成份．梅里美在優渥環境中寫了二十多部中短篇小說．這樣一短篇《卡門》竟然堪稱梅里美創作的巔峰，可見他創作質與量之寡少．而這作品之所以被冠上巔峰，要歸功於歌劇巨擘比才吧．
看過，就算了．
沒有留言:
張貼留言